FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: Javier Montes
OAS, 58-414-249-9554
Kay Torrance
The Carter Center, 404-420-5129
CARACAS, VENEZUELA…In light of the invitation extended by the National Electoral Council (CNE) and the government of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Organization of American States and The Carter Center have had the privilege of observing the first phase of the signature collection process for the recall referenda.
The joint mission highlights as one of the most important aspects of this session the great demonstration for each other and for democracy on the part of the Venezuelan people, as well as the atmosphere of cordiality and patriotism that reigned throughout the process.
The CNE, political parties, and civil society organizations have demonstrated their capability and efficiency through the organized and transparent management of this process, thereby strengthening confidence and belief in the Venezuelan institutional system. The army met the prescribed objectives for the implementation of the Plan República in a professional manner, providing citizens with the necessary guarantees to allow them freely to express their will.
The joint mission of the OAS and The Carter Center has deployed 50 international observers in 14 states of the country, covering approximately 50 percent of the centers established in the states observed, and it hopes to deploy a similar mission over the coming session, beginning Nov. 28.
According to the findings of the members of the joint mission, the signature collection has been undertaken in a general atmosphere of tranquility and great civic maturity, demonstrating once more for the international community the commitment of the Venezuelan people to democratic ideals.
The incidents identified by the observers were isolated and referred essentially to the late opening of various voting centers, discrepancies with respect to the duties of the traveling collectors, and a lack of signature collection forms-aspects that did not affect the normal development of the process or prevent citizens from exercising their right to participate in this process.
The various analyses of the voters' list agree that it is sufficiently accurate for a process of this nature-a conclusion that will facilitate the signature verification process.
The joint mission wishes to congratulate the Venezuelan people for carrying out this phase of the process-a process never seen before in this hemisphere-in such an organized fashion, as well as for its strong commitment to democracy.
The joint mission also wishes to highlight the recognition that both the government and the opposition have afforded the role played by both public and private media, in the sense that they have progressed toward more balanced information provision.
The OAS and The Center Carter thank the CNE, the government, the opposition and the Venezuelan citizens for the confidence and warmth they have shown our observers during this period. They have confidence that this climate of absolute respect for institutional norms, and for each other, will prevail during the coming signature collection days.
PARA PUBLICACION IMEDIATA
noviembre 24, 2003
CONTACTAR: Javier Montes
OAS, 58-414-249-9554
Kay Torrance
The Carter Center, 404-420-5129
COMUNICADO DE PRENSA DE LA MISION CONJUNTA DE LA ORGANIZACION DE LOS ETADOS AMERICANOS Y EL CENTRO CARTER
CARACAS, VENEZUELA...En el marco de la invitación efectuada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Centro Carter han tenido el privilegio de observar la primera fase del proceso de recolección de firmas para los referendos revocatorios.
La misión conjunta destaca como uno de los aspectos más importantes de estas jornadas, la gran demostración de civismo y madurez democrática expresada por los venezolanos, así como el ambiente de cordialidad y patriotismo que reinó durante el desarrollo del proceso.
El CNE, los partidos políticos y las organizaciones de la sociedad civil han demostrado su capacidad y eficiencia en el manejo ordenado y transparente de estas jornadas, fortaleciendo de esta manera la confianza y la credibilidad en el sistema institucional venezolano. El ejército cumplió con los objetivos previstos para la implementación del Plan República de manera profesional, brindando a la ciudadanía las garantías necesarias para expresar su voluntad libremente.
La misión conjunta de la OEA y el Centro Carter han desplegado 50 observadores internacionales en 14 estados del país, cubriendo aproximadamente un 50 por ciento de los centros establecidos en los estados observados y espera desplegar una misión similar para las próximas jornadas, que comienza el 28 de noviembre.
De acuerdo a lo constatado por los miembros de la misión conjunta, las jornadas de recolección de firmas se han realizado en un ambiente general de tranquilidad y gran madurez cívica, refrendando de esa forma ante la comunidad internacional el compromiso del pueblo venezolano con los ideales democráticos.
Los inconvenientes detectadas por los observadores fueron aisladas y se refirieron fundamentalmente a la apertura tardía de varios centros de votación, discrepancias con relación a la tarea de los recolectores itinerantes y falta de planillas, aspectos que no afectaron el normal desarrollo del proceso, ni impidieron a los ciudadanos ejercer su derecho a participar de esta convocatoria.
Los diferentes análisis realizados sobre la plataforma del REP coinciden en destacar la confiabilidad del mismo para un proceso de esta naturaleza, lo cual facilitará la verificación de firmas que seguirá a estas jornadas.
La misión conjunta desea felicitar al pueblo venezolano por haber realizado esta primera fase de un proceso de características inéditas en el hemisferio de manera ordenada, así como por su elevado compromiso con la democracia.
La misión conjunta desea además destacar el reconocimiento que tanto el gobierno como la oposición han hecho del papel cumplido por lo medios de comunicación publicos y privados, en el sentido de avanzar hacia un mayor equilibrio informativo.
La OEA y el Centro Carter agradecen al CNE, al gobierno, a la oposición y a la ciudadanía venezolana por la confianza y la acogida durante estas jornadas a nuestros observadores y confían en que este clima de pleno respeto a las normas institucionales, y de gran sentido de civismo, prevalecerán durante las próximos días de recolección de firmas.
Please sign up below for important news about the work of The Carter Center and special event invitations.
